I also realized the pictogram's filename is aem-0023-explosive_material.png, so I wasn't _too_ far off with "exploding planet". With slightly larger versions of the pictograms in the chooser and a hover label I could do a decent job of choosing the right one for the situation.
