First Crime: "On Oct. 15, 2012, Williams got a call from a man named Javier Domingo Castillo. He told Williams he was a Department of Homeland Security inspector who’d helped a friend smuggle cocaine into the country."
He helped him beat a lie detector test knowing that he committed a crime. Now I would assume being administering a lie detector test is a "preceding before an executive department."
From wikipedia on witness tampering (this is what he was charged with): "Witness tampering is the act of attempting to alter or prevent the testimony of witnesses within criminal or civil proceedings. Laws regarding witness tampering also apply to proceedings before Congress, executive departments, and administrative agencies."
Police in the US are allowed to lie or use deception to get someone to get a confession.
What crimes?