So the claims in this case are based upon the fact that they made the YC video application together and clearly mentioned in the YC application on what each cofounder's contribution was ?

Hmm...this is very tricky. Because I'm very sure they attributed some concrete work to each founder . in fact if i remember correctly, they ask how much code each cofounder wrote.