Instead of disappearing, items can be shown e.g. grayed-out.

You could then refresh to remove the grayed-out items, but in practice you wouldn't need to.

Another approach is to use a "hold" button, which suspends all external updates.