> Guess we'd better scrap that whole "right to an attorney" portion of due process, then.
"You have the right to have an attorney. If you cannot afford one, one will be appointed to you by the court." is the language intended to be used in the Miranda warning; and it is not so much that you have a right to an attorney, but that your right to a speedy and public trial (...and to have the Assistance of Counsel for [your] defence) combines with the state's mandate to prosecute your case to produce a mandate to provide you an attorney.
The "right to an attorney" is a colloquialism for referring to the state's obligation to fulfill the requirements of a constitutional trial if they want to try at all, which in practice either means the state hires public defenders, or the state can not try you (though this wasn't done in practice until it was interpreted this way in court).
There are other legal colloquialisms such as "jury nullification", which is an emergent behaviour rather than an explicit one.
"You have the right to have an attorney. If you cannot afford one, one will be appointed to you by the court." is the language intended to be used in the Miranda warning; and it is not so much that you have a right to an attorney, but that your right to a speedy and public trial (...and to have the Assistance of Counsel for [your] defence) combines with the state's mandate to prosecute your case to produce a mandate to provide you an attorney.
The "right to an attorney" is a colloquialism for referring to the state's obligation to fulfill the requirements of a constitutional trial if they want to try at all, which in practice either means the state hires public defenders, or the state can not try you (though this wasn't done in practice until it was interpreted this way in court).
There are other legal colloquialisms such as "jury nullification", which is an emergent behaviour rather than an explicit one.