Unless "listens to X podcast" counts as targeting, but that's no different from "reads X magazine" in offline media. No creepy tracking required.

It doesn't, except to the adtech targeters who want to muddy the water.

Ad targeting in this context means individualized targeting based on individualize tracking and data collection, full stop.