You probably know about it already, but you'll probably want to use Unpaywall: https://unpaywall.org/

It catalogues Open Access links given a DOI, provides an API, and also provides links to direct PDFs (or web pages containing the complete article, if available).