Sure. Looking at each of the external sphere holes, each seems to be associated with a triangle of connected internal sphere holes. The central point of each sphere is therefore associated with the central points of three others in an adjacent plane.
It is easily possible to conceptualise the 'grate' of this mac-pro as a set of interlocking tetrahedra of origins of the spherical spaces, instead of interlocking tetrahedra of the joints; a little like a photo-negative.
I dislike the appearance myself, it provokes a mild feeling of trypophobia, but I don't see anything dishonest about their term.
> In architecture and structural engineering, a space frame or space structure (3D truss) is a rigid, lightweight, truss-like structure constructed from interlocking struts in a geometric pattern. Space frames can be used to span large areas with few interior supports. Like the truss, a space frame is strong because of the inherent rigidity of the triangle;
I don't see any triangles here.. All the examples on that wikipedia page show triangles. Does the frame they built actually count as a space frame or did they coopt the term?
From what pics I've seen, it looks the circles are arranged in a triangular pattern. So there are your triangles. (One of my most eye opening realizations when I was in engineering school was that just because something does not superficially look like something else, doesn't mean they're not functionally similar. My particular realization was with four bar linkages, which is another fun structure to know about.)
Also, it looks like there's at least two layers, so it very well could be a 3D structure and not just a flat panel.
So, all in all, I'd say it probably counts as a space frame, though I'm not part of the Space Frame Police, so who knows.
Just for kicks, I too google image searched for "space frame" and while most of the images were of entirely triangle-based space frames, there were in fact some that showed constructions using curved bars. So if we're using google image search as an authority, it's now proven that space frames can have curved bars. Notably, most of the curved bars I saw were in boat- or car-related designs, if you want to see the "proof" (though I would hardly call google image searching for something to be actual proof, but since it seems to be a metric you're using, I'll go with it).
Can you show me an example of one? A google image search for "space frame" shows lots of triangles, and not a single thing that consists of a curved bar.
Or every architect and engineer in the world.
https://en.wikipedia.org/wiki/Space_frame