It's still in there. The linked article tells how to do it.
In Terminal, enter $ chsh -s path, where path is one of the shell paths listed in /etc/shells, such as /bin/zsh, /bin/bash, /bin/csh, /bin/dash, /bin/ksh, /bin/sh, or /bin/tcsh.
And you can use MacPorts or (presumably) Homebrew to install newer versions of tcsh or pretty much any other shell you might want.
I personally never stopped using tcsh after the bash switchover since it's what I knew and what my dotfiles were already written in, and I'll most likely just keep using it in Catalina too.