When you visit the article posted, the site manages to insert another item in your browser history, at least on mobile.
When I attempted to leave the article with my browser's back button, instead of seeing HN, I saw the "Before you leave..." message on top of more article teasers.
