They surely get analytics on how well a sponsorship works since they use dedicated URLs. And if a sponsorship does not produce a return on the investment, the sponsor will stop giving money to the content creator.
YouTube does show the creator/uploader engagement throughout the video, so you can tell if there are less viewers for sponsor segments. My point is that info isn't necessarily shared through to the advertiser
