I think you can have something up and running very easily with static site generators like Gatsby or Hugo. I think this is kind of the ideal use case for those tools. Wish you all the best with the project! :)