Pumping your item gas just means putting fuel in your vehicle yourself instead of letting an attendant do it for you. You're not allowed to do it yourself in Oregon and New Jersey (with, I believe, some exceptions to ensure people can still acquire fuel in circumstances where it's unreasonable or impossible to have an employee to do it for you.)