And since Gitter is being turned into a frontend for Matrix, you might as well just have a Matrix room for your project. Or several rooms, grouped together in a "space".