> In fact, taken to the logical conclusion it would mean killing retirees instead of paying them pensions (imagine what society could spend all that money on, right?).

only a logical conclusion in a very simplistic sense. if you kill all the retirees, it will be hard to persuade the working population to produce any surplus.