It's not a machine learning issue. A human would make the same translation. The issue is that the match should be run in the original language, not translated to English at all.