c. elegans help maintain the decomposition pipeline, not soil aeration.

There are a few things that if they were lost globally would greatly affect the necessary process of decomposition.

A lot of what's written about c. elegans environment has been overturned. It was thought to be a soil nematode, but it's really most common in rotting fruit.