For example, I could say that Mao ordered the killing of all of China's sparrows, leading to a massive famine. Is it one-sided to not mention that this was under the mistaken belief that the sparrows were eating all of the food? Maybe. I don't think it's unfair, though. It was idiotic and it had disastrous consequences.
One could also mention that the one-child policy was kept in place for years after China's looming demographic issues became apparent, and the silliness of replacing it first with a two-child, and then a three-child policy before its abolition. Perhaps it would be one-sided to not mention the massive bureaucracy of the family planning commission consisting of millions of workers at both the central and local government levels who would have to find other work without it (of which I even have family who used to coerce women into getting abortions), but I don't think that makes it any better.
Or ghost cities, which appear in Western media, but rarely mentioning that most of the apartments in these cities end up getting bought because of a real estate bubble in which Chinese citizens pour their savings into buying empty apartments in empty cities. It is 'one-sided' perhaps to not mention that the apartments have owners, but it is factually true that they are empty and the ghost cities exist.
Is Western media sometimes unfair? Sure. The BRI gets painted as a debt trap, but the reality is the projects really are intended to be profitable. Will travelling to China help with that? I don't see why, since the BRI is investment in countries outside of China.
The biggest misconception most Westerners have, though, is that they are under the illusion that the Chinese are yearning to be free from their oppressive government. And perhaps that is the 'distortion' you are thinking of. Is this a result of the media? Perhaps. But in my opinion, it is a factor of Westerners implicitly believing that all people are just like them, when in reality tyranny is only possible because the people who live under it accept it. Every nation gets the government it deserves.