The version of news.arc last shipped from arclanguage.org hashes the passwords (I'm not sure what exactly it uses), and that's very old. pg and rtm might've changed it since. I highly doubt that HN ever stored passwords plain text, especially considering who rtm is.