Artifact (a news platform mobile app) tackles this problem with AI regenerating the article's title if you ask it to (and reporting the ask back to its servers to save others).