You seem passionate about it, so you should definitely keep going

> Hasbro is litigious

> I’m not going to charge without getting sue

I don't think this is a thing ? There's this website which is a web Catan game ( https://colonist.io/ ) which is at least as niche as Scrabble, and they seem to be doing well