Unlikely. The new collection literal syntax exists as the dual of the pattern matching syntax, which itself exists primarily because you can't reference a generic type by name without specifying the type parameters.

If you want to write out Dictionary<Guid, ILookup<int, List<MyEntity>>> instead of having it inferred then go for it I guess.