> Unless they had a better reason for restricting the maximum city size.

They did! EA wanted you to play the game online. They encouraged you to connect your city with other players by making it difficult for cities to be self-sufficient.

I.e., user-hostile design.