An example is if you have a DVD as an ISO file and want to transcode that to a different format. HandBrake is more convenient for this since it handles ISOs natively, whereas with ffmpeg you will need to mount that ISO and operate on the VOBs manually.