My understanding is that unicode is just not part of the hid spec. Keyboards send scancodes that the pc interprets into window events. That translation is not part if the spec, and therefore os dependent.