They are solving the same problem (tuning a BLAS).
ATLAS tries to automate it away.
For BLIS, instead they isolated the part that requires hand-tuning so you only have to write a couple kernels, then they can use them for the whole library.
BLIS is quite a bit newer and I’d be surprised if ATLAS kept up.
