Yeah, the permanent redirect is what really sounds weird to me. Those can be really invasive and should not be used lightly. I rarely use them these days because back when I did it was almost always a mistake.
IIRC, using a permanent redirect makes sure search engines treat the two URLs as pointing to the same page, accumulating all "page rank" to that one page, rather than treating it as two separate pages.
