I’m not sure what your goal is

you can “make a copy” of the docs shared to you. those copies are yours and you can download them. they’ll be included in backups, etc

You can also share them with a free account and then have the free account make copies