The last time they significantly improved the text box was adding in support for mixed LTR and RTL characters around Windows 2000.

And arguably Windows 10 adding in the emoji IME when you hit WindowsKey + .