I'm not OP, but he used mermaid.js's Entity Relationship Diagram model [0]. GitHub renders it automatically [1].

[0] https://mermaid.js.org/syntax/entityRelationshipDiagram.html

[1] https://github.blog/developer-skills/github/include-diagrams...