The mechanics of changing ownership under umbrella corporations is somewhat of a mystery to me, I have seen it done as part of a complex buyout of a small multinational.

However that was UK/US and some EU but non-german subsidiaries.

I suspect you are right about movement being considered a sale. My assertion was imprecise as I suspect it requires an upfront company layout, rather than post-hock.