Happend to my father as well, his songs were all over the place with the same albums even sharded over multiple folders etc. A big mess. Left him pretty sour indeed, he had spend a lot of time on it.

Btw, it was fine from withing iTunes, just never stop using iTunes I guess...