Again, I'm sympathetic... but replacing one symbolic system for another doesn't answer the question of how any symbolic system relates to it's "meaning" or even in a more accurate way. We are always in the soup of language, change the seasoning, but we will always be in the soup.
Ditch them. Movies already demonstrate what Mayan/Chinese accomplishes momentarily. It's post-representation, post-symbolic, post-metaphor. verbs only, references only. Concatenation. Humans are slaves to symbols, look at computers. We have an S&M relationship to the arbitrary and Wall Street and Silicon Valley want it this way: they've made trillions off an illusion. We either shift to external references for action-syntax or enjoy the ride the dinosaurs took down. And they had a meteor. We've got a self-made mirage of the arbitrary.
