Biggest change to my workflow has been to break down projects to smaller parts using libraries. So where I in the past would put everything in the same code base I now break down stuff that can be separate to its own libraries (like wrapping an external API). That way the AI only needs to read the docs for the library instead of having to read all the code when working on features that use the API.