Us hispanic people should pronounce it in English("Pout-ai-ou"), same with webOS("web-ou-es"). Only moronic people Makes jokes on things like this.

On the other hand, Colors is something that UX/UI designers should take more seriously: http://en.m.wikipedia.org/wiki/Color_symbolism