Very interesting experiment! I tried something related half a year ago (LLMs writing midi files, musical notation or guitar tabs), but directly creating audio with Python and sine waves is a pretty original approach.