You can be professional and collaborate productively at work with people who you don't like at a personal level and have no intention to socialize with. The Mythbusters were the best example for this.

I get along great with all colleagues but I stopped joining them for coffee and watercooler smalltalk since we don't vibe and have nothing in common, so not only is it a waste of my time, it's also an energy drain for me to focus and fake interest in forced social interactions. But that doesn't mean we can't be productive together at technical stuff. I do think my PoV resonates with most people.