you missed the fact that most people either aren't signaling or do it right as they're already cutting in.

that's hardly safe when it's already tight with a safety buffer as it is.

provided they use a signal as required by law and taught in the drivers handbook, they'd likely be let into the new lane without any judgement.