If you got what you're asking for you'd presumably lose access to any fixed function hardware. RE your example, knowing the data format permits automagic hardware accelerated translations between image formats.
You're free to do what you're asking after by simply performing all operations manually in a compute shader. You can manually clip, transform, rasterize, and even sample textures. But you'll lose the implicit use of various fixed function hardware that you currently benefit from.
I am under the (potentially mistaken) impression that at minimum rasterization and texture filtering retain dedicated hardware on modern cards. There's also the issue of the format you output versus the format the display hardware works in natively.
That said, I'm not clear the extent to which such dedicated functionality either already is or could be made accessible via the instruction set. But even then I'm not sure how ergonomic it would be to make use of from a shader language.
You're free to do what you're asking after by simply performing all operations manually in a compute shader. You can manually clip, transform, rasterize, and even sample textures. But you'll lose the implicit use of various fixed function hardware that you currently benefit from.