Yes, the attack is continuous. The rate fluctuates a lot, even within a day. It's definitely an anomaly, because eg. from 2025-08-15 to 2025-10-05 I saw zero days with more than 10k requests. Here's a histogram of the past 2 weeks plus today.
It's plausible that the AI companies have given up storing data for training runs and just stream it off the Internet directly now. It's probably cheaper to stream than buying more SSDs and HDDs from a supply constrained supply chain at this point.