I got the same impression. I believe the true value of these particular affiliate marketing partners are down to this very point. Do they help convert lost sales, or do they claim ownership of sales that would have completed?

The article does not explain this. What evidence suggests that those customers would have completed anyway, and has this only displaced revenue rather than increased it.