To bring things a little bit further, this specificity (not having to redistribute the code when using it as a service) is precisely why AGPL[0] exists: if Netflix were to use AGPL code, and I were to use Netflix services, then I could claim the source code of the service under AGPL.

[0] https://en.wikipedia.org/wiki/Affero_General_Public_License