*uses what we know of human vision to minimize filesize while keeping the image ...

uses what we know of human vision to minimize filesize while keeping the image visually the same.

This is what JPEGmini is doing, perceptual compression metric.

gaussian smoothing instead of just truncating the high-frequency components

Gaussian smoothing does remove high-frequency components.