This is an argument against your programming workflow rather than C# itself, it just so happens that in this case you can't edit the DLL to save yourself from your own bad practices.

There is no reason not to use C# in your article. It would be better titled "Why you should always use version control and maintain a production ready master branch"